译文注释

译文
　　裴公的随从官员当中，有个人拿着《荆潭唱和诗》让我来看，我接过来诵读一遍，就仰起头说道：“太平安定的曲调平淡浅薄，可是忧愁伤感的歌声深刻精彩；欢乐愉快的文辞难以写好，可是穷困痛苦的作品容易成功。因此，文学创作，常常出自漂泊异乡、隐居山林的人士。至于那般王侯显贵，官高禄厚，得意洋洋，不是自来擅长而又爱好作诗，那就没有功夫弄这个。

创作背景

　　裴均于公元803年（贞元十九年）五月升为荆南节度使，杨凭于公元802年（贞元十八年）九月担任湖南观察使。两人在此任职期间，常有诗歌唱和。后来把这些诗连同他们从事、部属的和诗一起集合起来，名之曰《荆潭酬唱诗》。但在诗坛上却多大名气，为扩大影响，于是就请求作者为之作序。

赏析

作者在序文中对于上司官高禄厚、有志文学说了一番称颂之辞，但是主要在于阐述“欢愉之辞难工，而穷苦之言易好”的文学理论。揭示了封建时代达官显贵，骄奢淫逸，志得意满，不可能唱出时代的强音；相反有些仕途坎坷、备受压抑的贫士却往往能写出真实感人的诗歌。文章篇幅短小，语言简练直快，立论雄健挺拔，颂扬而有分寸，爽直而有余味。 点击查询更多《荆潭唱和诗序原文翻译》的相关知识

分享到：QQ空间新浪微博腾讯微博人人网微信

写赏析

尊姓大名: 验证码:

韩愈简介 查看全部

共收录359首，包括：《早春呈水部张十八员外(初春小雨)》、《晚春》、《八月十五夜赠张功曹》、《春雪》、《山石》、《石鼓歌》、《听颖师弹琴》、《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》、《南山诗》、《赴江陵途中，寄赠王二十补阙、李十一拾遗、》...

《喜赵昌甫侄三哥登科原文翻译》

年代:宋代 作者: 韩淲

我祖绍圣初，盖亦登名第。君家龙图公，实托同年契。岂知渡江久，游宦各零替。低头藉世禄，怅望月中桂。宜为俗辈嗤，敢作台阁计。子方英妙时，文已合斯世。煌煌庆元春，南省果高缀。相看慈恩塔，益振子苗裔。如凤千仞翔，如鹤九皋唳。从兹恢远业，其肯负六艺。志尚昔之贤，仕明古之制。清明到华要，庆会屏氛翳。叹我正浮沉，期子转磨砺。载咏章泉诗，词林信根柢。

查看全部

换一首猜你喜欢