首页 > 诗词 > 唐朝 >  春晓原文翻译

《春晓原文翻译》

年代: 唐代 作者: 元稹
半欲天明半未明,醉闻花气睡闻莺。猧儿撼起钟声动,二十年前晓寺情。
分类标签:元稹 

喜欢这篇诗歌? 或  会员,加入收藏不会忘!


点击收藏


不保存 一时 一天 一月 永久

关闭

译文注释

译文注释夜已过半,但天将亮未亮,在醉梦温柔乡中,却花气馥郁、莺啼娇啭,缠绵悱恻令人难舍。
黄色小犬撼动寺钟,划破寂静的夜空,令人不禁想起二十年前的一个黎明在普救寺中发生的情事。

创作背景

创作背景

  此诗或元和十四年(819)作于虢州。当时距元稹初识双文(即莺莺)已经过去整整二十年了,但由于天欲明未明、人半梦半醒之际的“钟声”,契合了当年的特定情境,便立即引动那“二十年前晓寺情”,使得怀念和怅惘交织,心潮起伏,久久不平静,因作此诗。

赏析

《莺莺传》中有莺莺复张生信,文词并茂,早已脍炙人口,却将元稹先赠莺莺之诗略而未录。文中只略称:“明年文战不胜,遂止于京因贻书于崔,以广其意。”而此诗被大多学者视为《莺莺传》之张本。 点击查询更多《春晓原文翻译》的相关知识


写赏析

尊姓大名:
验证码:


上一篇 随机

元稹简介 查看全部

元稹 共收录576首,包括:《菊花》、《离思》、《遣悲怀三首》、《闻乐天授江州司马》、《行宫》、《乐府杂曲·鼓吹曲辞·将进酒》、《乐府杂曲·鼓吹曲辞·芳树》、《杂曲歌辞·出门行》、《思归乐》、《赛神》...

元稹的其他作品查看全部

和吴警斋侍郎二首原文翻译

年代:宋代 作者: 刘克庄
□□抽得不赀身,惭愧君恩厚老臣。扇障绝胜一青盖,杖扶安用两朱轮。门无造请冠裳懒,室有昭回翰墨珍。道是全人吾岂敢,温公才做九分人。
换一首猜你喜欢

名句推荐查看更多

句子大全查看更多

现代好文查看更多

长大了的我们,有了太多的心伤与眼泪。爱与不爱,爱而不得,爱而不能。在我们漫长的岁月里,总有那样一个男子,在回眸灿然一笑时听到春暖花开的声音,在一句花开时,闻到花开的味道,可是,也便是这样一个男子,让我们在午夜的不眠中泪湿双眸,让我们总是在午夜梦回里哭出声来…
现代好文


红尘有你装扮,分外美丽,纷扰的世俗恍然间,化作朦胧一片。
现代好文


一直停在原地不往前走的人,是可耻的。尤其是你知道自己停在一个错误的地方。
现代好文


心灵的快乐是自足的。如果你的心灵足够丰富,即使身处最单调的环境,你仍能自得其乐。如果你的心灵足够高贵,即使遭遇最悲惨的灾难,你仍能自强不息。
现代好文


生活中杂乱的色调,让幸福的颜色也改变了,每一个现在,都是我们以后的记忆。
现代好文